Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
翻訳設定
翻訳方向:
結果表示:
翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ、創新ソフト株式会社

ニュースには

‘太社期’ いよいよ広開土大王の歴史が始まった [2007-11-15 06:50:12]
ツイーターで送り


[ニュースにはゾウンヤング記者]

MBC ファンタジー敍事劇 ‘太王使臣期’(以下太社期)が幼い 10代から戦場に出てほとんどすべての戦争を勝利に導いて一生の間 64個の性 1400余里を占めるほどに大帝国を建設した広開土大王の歴史を描き始めた.

その間 ‘太社期’は中国敷布団から地方まで影響力を行使して広開土大王と東北アジアの敗者をおいて熾烈な戦闘をした百済アシンワング カードがキャスティング難航,内部異見などにぶつかって捨てられた後劇中盤を越すように高句麗内部葛藤に重点を置いて来た.実は絶対王権が確立された高句 麗で王の席を貪る有力貴族年号ヶ(ユン・テヨン)と王家の血を引き継いだ嫡統後継者ダムドック(ベ・ヨンジュン)が対立閣を立てる部分はちょっと無謀な地 点があった.

だからこれらは高句麗ではないジュシンワングの伝統性を置いて葛藤関係を形成するがこれまた偽り運命に選り分けられた人間が絶対者の運命を生れついた存在 を越すことができないという点で水くさいけんかになった.特にお父さんの死と言う(のは)きっかけがあったがダムドック自らジュシンワングにならなければ ならない熾烈な悩みや欲心なしに運命に安着する過程を見せてくれたことは平面的なキャラクターでその魅力を反感させたりした.

それでも歴史劇ではないファンタジー敍事劇を標榜したこの水木ドラマが手始めから広開土大王と言う(のは)実存人物が持った特別な存在価値や記録を通じて 伝えて来る特徴的な面貌の中で逃さないようと限り部分があった.すぐ力よりは頭を優位に残したジリャックがゾック面貌と果敢な包容性だ.これはファンタ ジーあるいは虚構でより積極的に歴史に近付いて広開土大王の業績を描き出す ‘太社期'の 18回(14日) 放送分以後からより明確に現われたことで見える.

#.蛇の知恵を持った王
実際に広開土大王は防御概念の国家戦略を果敢に攻撃概念で切り替えて混乱する国際情勢を乗じて和親と攻撃,すなわち外交戦と軍事前を適切に活用して領土を ふやすのに成功した卓越な知略ガイだった.ドラマでは広開土大王のゾングボトング役目をする大物村が登場するのに実際でも多くの毛糸たちと諜者を通じる情 報戦に上手かったことと伝わる.

また広開土大王は全体的な余分の統率能力が非常に感覚的で戦略でも臨機応変的な面がすぐれて百戦百勝の勝率を誇るほど天賦的な軍事能力を生れついたことと 知られた.ベ・ヨンジュンの商品性を考慮して戦士としての好戦的イメージをすぎるほど緩和してみたら百済 10個性無血入城,繰り返し的な防御株の態度などの誇張された設定が覗き見えたりしたが毎度戦争ですぐれた知略と瞬発力を発揮する広開土大王の特徴はドラ マの中でも明確に描かれた.

何より歴史的記録にも 4万の軍事で百済グァンミソングと周辺 10開城を攻略した広開土大王の初征服活動を筆頭にした彼の対外的な行路はドラマがかなり充実に付いて行ってくれることで見える.貌容さんが立てた後淵を 攻略するのに先立ってキタイ遠征を去ったことやっぱり 15日 19回放送分で描かれるように見えて以後百済の漢江以北地を占領して後淵などを撃破して搖れ地方を含んだ満洲大部分の地を占める過程が中原勢力を動かす華 川回との先日で描かれそうだ.

#.果敢な包容性
広開土大王は戦闘で戦死たちといつも一緒にして,同等に眠ってまったく同じく食事するなど所属感と平等意識を植えてくれるのに多くの努力を傾けた.'太社 期'が描く広開土大王も率先垂範を前提に力強い共同体意識を現わす.また実際広開土大王は各個人が戦士としての機能をつくすように育てられた高句麗人の特 徴をいかしてこれらの自発性に基盤を置いた政策を行使したが指導階層だけ政策に関与する制度ではない全国民が政策に代表を送って参加する一種の開かれた政 策でひいて行った.

だけでなく占領地でも他の歴代征服者の中である人も敢えて酔うことができなかった画期的な試みである玄采である(現地採用である)主の経営の上なのを通じて自律性を保障してくれる戦略を取って先進的な行政技法を伝授した.

実はこういう政策は自発性で起因して信じて任せる遊牧戦死たちの基本的な行動方式でもあったのに少数の軍隊で多数の征服民たちを導くことができた原動力に なった.特に各征服誌と高句麗,中国ナムヨンなどに自由な貿易滑路を開いてくれ活発な交易を誘導することで経済的な豊かさと安定的な征服誌運営の妙味を皆 いかした.‘太社期’ やはり 14日放送分でこのような広開土大王の歩みを予告した.

死後彼の廟号で領土占領と言う(のは)意味よりは未開な所を文明化させて広く人臭い生を営むように開拓したという ‘ゲト(開土)’が使われたことはこのような特徴たちに起因したことで何より国史中にこの偉い太王が持つ意味を見積ることができ る部分でもある.

その間寒流商品と言う(のは)企画の芳香性のため韓国的な素材や民族的な色,敏感な歴史をエドルは表現でファンタジーが使われたりしたがより歴史に近く なった ‘太社期’の後半部は広開土大王が持った真正な価値と魅力を今よりヤングコッ酔うことができるように見える.

ゾウンヤング helloey@newsen.com

[関連記事]
☞ベ・ヨンジュン人物論に根拠した企画 ‘太社期’には薬だろう?毒だろう?(太社期中間点検①)
☞‘太社期’ ファンタジーに足首つかまった歴史,歴史にコリムルリンファンタジー(太社期中間点検②)
☞どうして太社期に沸き返えるか?国民ドラマとマニアドラマ異色接点(太社期中間点検④)
☞太社期の歴史的間違い,韓流熱風に得だろう?糸だろう?(太社期中間点検③)



記事情報提供及び報道資料 newsen@newsen.com

手につかまるニュース,目に見えるニュース(www.newsen.com)
copyrightⓒ ニュースには.無断転載 & 再配布禁止


ユイ “清純グラマーと言う(のは)こういったこと!” ヌルシンボディーライン誇示[フォトには]

‘結婚’ イ・ヒョンギョン予備新郎民営期は誰?ミュージカル係皇太子!

援助青春スター洪・ハクピョ “故 崔ジンシル秘宝に 5日間何もできなかった”

ワンダーガールス聴聞会何の言葉行き交ったか?“ルーマーの中で半分は嘘”(専門含み)

‘1泊2日’ 作男字 vs ‘ツノ-‘ 奴婢入れ墨,共通点と差異は?

‘ウギョル’側 “ファングウスルヒェチョコレートは DIY製品,手ずから完成” 論難解明

2PM テックヨン “2AM 大当りしよう” お祝いのあいさつ

‘功臣’ ユスングホ ‘テングボル’ 呼ぶ!歌実力デビュー後初公開

少女時代末っ子ソヒョン高校卒業所感 “大学生活早く楽しみたくて”

新人金テヒ “‘ツノ-’ ギムハウン?‘済衆院’には私がいる”

           

チョン・ソンヒ ‘名品かばん’ 故 アンゼファンの最後の贈り物

‘1位だけ憶える無限挑戦ではないの’ F1 脱落論難にゾングヒョングドンのための言い訳

平気カムチックおかっぱの髪に “とても可愛い” ネチズン喜色

ユンドズン ‘甘雨’ アフリカ井破棄水かさほとばして感動ジーンと

中 姙婦集団殴り動画ネチズン ‘びっくり仰天’

軍隊行ったブーム ‘ストッキング’ カムチァックツルヨン論難言い争い

‘功臣’ バイクユスングホ vs 踊るイ・ヒョンウ,お姉さんたちのロマン勝者は?

‘アイリス’ イ・ビョンホン,虚しい死 ‘シーズン2 のためのヨルリンギョルマル?’ 推測盛ん

‘1泊2日’ 酷寒期体験で急にキア体験 ‘銀支援裸露出被害’

2PM 遵守放送社でなぜ?“ティアラに間違ったと日!”

ディア “バックボムお姉さん物まね後悪..

新人歌手ディア,彼女は自分の名前より '10言ってバックボム' '韓国のビヨン..

‘東夷’ 薄荷船,巨匠イ・ビョンフンPDの選択..

ワングジヒェ “悲恋の女主人公?アクションもお上手なの..

ハンヒェジン “韓服スケイトシン,足首には光栄..

ディア “私の名前検索すればゲーム名前だけ私..

汗線化,顔ひげ秘密ばれる ..

ゴルグル-ムシークレット汗線化が顔ひげという秘密を隠して来た事実が公開された. 汗線化..

ゾグォン “2AM,個人活動しても収益配分球..

援助青春スター洪・ハクピョ “故 崔ジンシル秘宝..

キム・ヒョンチョル “荒政民富裕羨ましくて密かに吹く..

2AM ‘認可’ 1位未放送ジックケムヤングサング関心..

2PM =     少女時代 =
シャイだの =     カーだと ▲1
ビースト ▲1     ティアラ ▼2
SS501 =     東方神妙 =
エムトエム ▲1     イ・ビョンホン ▼1