Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
翻訳設定
翻訳方向:
結果表示:
翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ、創新ソフト株式会社

2006년 05월 30일

빠져도 노래

http://toyota.jp/recall/2006/0530. html

↑그란퍼스의 모회사의 리콜에 우리 집의 애차, 프리우스차(세단)하지만 빠져 버렸다이제(벌써)나다∼(슬픈 얼굴)

내일, 수속하지 않으면···
posted by연못at 20:14| 도쿄 무| Comment(27) | TrackBack(11) | 생활 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 05월 22일

최악의 1일

5/21빠질 수 있는에 보는 최악의 일이 연달아 있던 1일(이었)였습니다. 순서를 쫓아

7:00 승차 예정의 이케부쿠로발니가타행고속버스 출발
7:18 기상

(을)를 있어exclamation&question

오랜만의 대잠꾸러기로 버스대 5,000엔 파이제(벌써)나다∼(슬픈 얼굴)어쩔 수 없기 때문에 신간선으로 변경

야마노테선을 타고 나서, 조금 와 휴대폰을 보고 있으면, 역에 도착. 「우에노역에 도착했는지」라고 생각 하차하면, 어떻게 봐도 우에노역은 아닌 풍경.

뻐꾸기다에?

내리지 못했다금액∼(낙담한 얼굴)

이것으로 탈 예정의 신간선 파배드(하향 화살표)게다가 신간선은 올 5분 지연. . .

니가타에 도착하면 도착한대로, 알비 패배 일본 햄도 패배(화낸 얼굴)

그 후의 마시는 것은 즐겁게, 불운도 발휘했다고 했더니, 귀가의 야행 버스버스그리고 만약의 버스 취기. 술의 과음이구나. 흔들릴 때마다 기분 나빴다이제(벌써)나다∼(슬픈 얼굴)우콘, 전혀 도움이 되지 않고.나(분노)
posted by연못at 22:01| 도쿄 무| Comment(1) | TrackBack(0) | 축구 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 05월 17일

히로시마 원정&마침내 결정

나비스코 히로시마전을 봐에, 멀리 히로시마까지 다녀 왔습니다. 그렇다 치더라도 비행기 공포증에 걸리면서도~비행기를 탄 것이다. 목표인 독일을 마일로 간다는 것을 달성하기 위해서 비행기에 노선이 있는 곳은 비행기를 사용해 왔습니다. 떨리면서. . . (땀) 그리고 마침내 이번 히로시마행에서 목표 마일 달성! !

그리고, 당일. 도쿄의 날씨는 우물쭈물. 객실 승무원으로부터「이륙때, 흔들림이 예상됩니다. 」라고 하는 아나운스. 각오를 결정한다. 막상 이륙을 하면

「히네∼~~~~땀땀(흩날리는 땀)

것 굉장한 흔들림이 비행기를 덮친다. 다행히 에어 포켓은 없었지만, 「흔들리고 있지만, 비행에는 문제 없다 」라고 하는 방송이 들어간다. 뭐, 수평이 되면 심한 흔들림은 들어가, 무사하게 히로시마 도착.

DSCF2843.JPG DSCF2848.JPG
원폭 돔&평화 기념 공원

DSCF2859.JPG 산프렛체 노면 전차

DSCF2861.JPG 히로시마시민 구장

DSCF2867.JPG DSCF2873.JPG

정확히 전문학교의 야구 대회가 있었으므로 안에 넣었습니다. 그러나, 예상 이상으로 보로이 구장. 정비의 좋은 카와사키 구장이라고 하는 느낌. 신구장이라고 하는 이야기가 나오는 것을 이해할 수 있다.

이 봐. JPG 오코노미야키흑하트

DSCF2874.JPG
히로시마 스타디움에 도착했습니다. 에도육지를 데카크 한 느낌.

DSCF2887.JPG 시합 개시

DSCF2901.JPG
아응가 우수작에「붙어 있구나☆RC」라고 이야기하고 있는 것 같은 사진입니다만, 그런 (뜻)이유는 없다등-(한)

DSCF2905.JPG 노자와님 전용? 가설 벤치와~ 있어(기쁜 얼굴)

DSCF2923.JPG

시 합은 갓치갓치에 지켜 카운터라고 하는 히로시마에 패스 축구로 이어 지는 니가타. 패스의 연결되는 방법은 매우 재미있는 걸이 있었지만, 골전까지의 이야기로 꽤 결정적인 슛을 둘 수 없다. 그토록 둘러싸이면 어렵겠지만. 결정력에 관해서는 어느 쪽도 어느 쪽으로 무승부로 종료. 단지, 패스의 연결하는 방법은 상당히, 재미있었다.

DSCF2929.JPG 결과

DSCF2944.JPG 「조카입니다! 」

귀 가는 시간의 관계로 ANA. JAL는 언제나 타고 있지만, ANA는 1년반만. 하지만 그 이상으로행이 B777라고 하는 큰 비행기일 수 있는만 흔들렸는데 귀가는 A321라고 하는 작은 비행기. 어떤 흔들리는 방법을 할까 걱정으로 되었지만, 매우 쾌적하게 보낼 수 있었다. 좋았어요 샀다.

감 플라이. JPG 감체∼


그리고, 마침내 목표 달성때가 왔다! !
posted by연못at 00:56| 도쿄 무| Comment(0) | TrackBack(0) | 축구 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 05월 14일

히로시마

no-title

에 왔습니다.
초대형 쾌청! ! 그러나, 비행기는 상승할 때, 격 흔들어라(+_+) 도쿄는 비이니까.
posted by연못at 13:41| 도쿄 흐림| Comment(0) | TrackBack(0) | 축구 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 05월 12일

오래간만이다라고 생각하면···

선두. JPG . JPG

7년만이라고 하고.야구

아직, 5월이지만, 가끔씩은 좋은 기분와~ 있어(기쁜 얼굴)
posted by연못at 00:59| 도쿄 흐림| Comment(2) | TrackBack(0) | 생활 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 05월 09일

외로운 사실 발각

모mixy 의 출신 대학 커뮤니티에서 알았지만, 나의 학과의 T(도쿄에서는 결코 없다) 대학 문학부 국제 문화 학과 독일 국제 코스가 소멸하고 있던 일이 판명되었다. 그렇다고 하는 것은 1년간 신세를 진 베를린 캠퍼스도 이전의 가치가 없어져 버리는 것이다.

대학의 사이트를 보면 아직 단기 유학(여름휴가(방학)이라든지의) 용으로 이용하고 있는 것이지만, 단기이기 때문에인 만큼 교사를 쭉 고용하고 있을 수도 없기 때문에, 어떻게 되었을 것이다?

다양한 추억이 있는 만큼 외롭고 유감이다.
posted by연못at 01:14| 도쿄 무| Comment(0) | TrackBack(0) | 생활 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 04월 24일

on, 후쿠오카에 간다

이번은 나의 대신에 on에 후쿠오카 원정을 리포트해 주어.

<설명>

DVC000206.JPG

on

홋카이도의 슈퍼 계열국의 HTB의 마스코트. 관리인이 사랑해 마지않는「수요일 어떻습니까 」라고 하는 프로그램에서야스다씨on 제대로 말하는 형태로 등장한 이래, 폭발적인 인기를 자랑하는, 슈퍼 마스코트. 덧붙여서 라이벌은 no.

4월 22일

DVC000190.JPG
on는. on입니다. 1000엔 지불하고, 라 on지로 느긋하고 있다 on!

DVC0000202.JPG
지금부터 비행기를 타는 on다 on!!

DVC000230.JPG
산도롱을 보았다 on!

DVC0009240.JPG
물고기가 on야 있어로 있다 on! !

DVC000205.JPG
매우 호화로운 on생선회야 on!

DVC000207.JPG
몹시 취해 버렸다 on!

DVC8000290.JPG
최후는과 on뼈라면으로 습기찬다 on! !

4월 23일(일)

DVC000300.JPG
토스 스튜디오에 갔어 on!

토스중. JPG
안에 넣었다 on! 시니어 축구의 대회(이었)였다 on!

떡갈나무. JPG
떡갈나무 두릅 on를 먹었다 on! !

1. JPG
하카타의 숲에 도착했다다 on! !

꼬치. JPG
우곶·돈곶·갈비꼬치와「능숙하다exclamation×2」(이었)였던 on!

시합의 일은 (들)물어 줘다 on!이제(벌써)나다∼(슬픈 얼굴)

~덧붙여서∼
여기의 관리인은행의 비행기로 무서운 나머지, 굳어지고 있었다 그런. (증언자 있어)보보 완치했다고 생각했는데∼···이제(벌써)나다∼(슬픈 얼굴)비행기우



posted by연못at 00:16| 도쿄 무| Comment(1) | TrackBack(0) | 축구 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 04월 23일

새틀라이트 by에도육지

지난 주의 일요일에 우리 현지, 에도가와구 육상 경기장에서 새틀라이트의 시합이 있었으므로, 다녀 왔습니다. 전날, 야행 버스로 니가타로부터 돌아갔으므로, 일어난 것이 시합 개시 30분전((을)를 있어!) 치바현exclamation&question)→에도육지(에도가와구)라고 하는 느낌으로 가, 도착했을 때에는 전반 20분 , 1-0으로 니가타 리드.

그런데, 에도육지는 잔디 상태가 나쁜 일로 유명합니다만, 전날에 비가 내린&7명제 라크비의 시합이 있었다고 하고, 이제(벌써) 너덜너덜의 그체그체흔들흔들

DSCF2680.JPG 키타

DSCF2684.JPG 미야

DSCF2686.JPG

DSCF2699.JPG 시합중에도 불구하고, 비둘기가 기다리거나 하고 있습니다.

DSCF2703.JPG

DSCF2704.JPG 시합중에도 불구하고, 비둘기가 증가하고 있습니다(한)

DSCF2709.JPG 전반 종료

DSCF2722.JPG

이 근처 리카등 이 시합의 주심님이 환타지상을 발휘합니다.

DSCF2733.JPG

그 결과, 후지이가 옐로우 2매로 퇴장. 쉿인가-해, 1매째는 FK시, 심판이 피리를 부는 것을 기다리고 있던 후지이군. 언제까지 기다려도 피리를 불지 않는다. 그 결과, 주심님은 피리를 불지 않았던 것을 잊어exclamation&question
지연 행위로 옐로우카드 그런 시시한···나(분노)리그전이라면 폭동 일어나기exclamation×2폭탄

DSCF2740.JPG DSCF2738.JPG

DSCF2743.JPG
posted by연못at 23:39| 도쿄 무| Comment(1) | TrackBack(0) | 축구 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 04월 21일

휴업(휴가) 알비군 사진집~마츠모토 리벤지편~(대리)

DVC00001.JPG 숙소에서 집회


DVC100002.JPG 백조「뭐야? 당신···」

DSCF2654.JPG 마츠모토성에 왔어

DSCF2664.JPG 마츠모토의 성주다exclamation×2

DSCF2659.JPG 대기∼펀치

DSCF2665.JPG 돌담에 올라서는 안됩니다

DSCF2671.JPG 28번이 1번exclamation×2

posted by연못at 21:25| 도쿄 맑음| Comment(2) | TrackBack(0) | 축구 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

2006년 04월 07일

힐끗 야구에서도 보러

DVC00040.JPG

나무의~, 일새벽등~와 도쿄 돔에 가서, 일본 햄 VS소프트뱅크야구(을)를 보러 갔다 왔습니다.

저 편의 선발이 와다(이었)였으므로, 「이건 이길 수 없어」라고 생각했지만, 이겨 버렸다exclamation×2와~ 있어(기쁜 얼굴)그것보다 설마 다르빗슈가 완봉한다고는 꿈에도 생각하지 않았다. 소프트뱅크는 죠우지마가 빠진 구멍은 너무도 너무 큰 느낌.

DVC00044.JPG

그런데, 사랑해의 BB가 전치 3개월의 부상을 입었지만, 제대로 목발을 붙어 나왔다. 프로다수(굿)
posted by연못at 17:26| 도쿄 흐림| Comment(0) | TrackBack(0) | 생활 | 이 브로그의 독자가 된다 | 갱신 정보를 체크한다

광고


이 광고는 60일 이상 갱신이 없는 브로그에 표시가 되고 있습니다.

이하의 몇개의 방법으로 비표시로 하는 것이 가능합니다.

· 기사의 투고, 편집을 행한다
· 마이브로그의【설정】>【광고 설정】보다, 「60일간 갱신이 없는 경우」의「광고를 표시하지 않는다」 체크를 넣어 보존한다.