Nathan’s hot dog eating contest 2008 +
コンテスト2008 +を食べているネーサンのホットドッグ

This year’s 92nd annual Nathan’s hot dog eating contest was being marketed as “The Rematch II: This time it’s personal”. Six time champion Takeru “Tsunami” Kobayashi is going after 2007 champion Joey Chestnut who won by eating a world record  66 hot dogs and buns in 12 minutes.
今 年の92人目の一年のネーサンのホットドッグを食べているコンテストは、「Rematch IIとして市場に出されていました：今度は、それは個人的です」。世界を食べることによって勝った2007のチャンピオンジョーイChestnutが12 分で66のホットドッグとロールパンを記録したあと、6回チャンピオンタケル「津波」小林は行っています。

This year’s competition was exciting. After 10 mintues, both Kobayashi and Chestnut ate a total of 59 hot dogs! For the first time in Nathan’s hot dog eating competition, the winner had to be decided by a tie-breaker. The tie-breaker contest is who can eat 5 hot dogs the fastest. The 2008 Nathan’s hot dog eating champion is:
今 年の競争は刺激的でした。10のmintuesの後、小林とChestnutは、合計59のホットドッグを食べました！初めて、競争を食べているネーサン のホットドッグにおいて、勝者はタイブレークによって決心しなければなりませんでした。タイブレークコンテストは、辛い缶食べ物5が最も速くつきまとう人 は誰でもあります。2008人のネーサンのホットドッグを食べているチャンピオンは、以下の通りです：

Joey Chestnut
ジョーイ栗色

21 people qualified for this year’s Nathan’s hot dog eating contest. This year, a hot dog eating newcomer was creating a buzz in the competitive eating world. Patrick Bertoletti is ranked #2 in the world, behind Joey Chestnut, and in front of Takeru Kobayashi.
21 人は、コンテストを食べている今年のネーサンのホットドッグの資格を得ました。 今年、ホットドッグを食べている新顔は、競争的食べている世界でうなりをつくっていました。パトリックBertolettiは、世界の、ジョーイ Chestnutの後の、そして、小林尊の前の#2位にランクされます。

Crowd favorites that made it to this year’s Nathan’s hot dog eating contest: Crazy Leged Conti, Arturo “Grande” Rios, Erik “The Red” Denmark, Eric “Bandlands” Booker,  Juliette “The Violet” Lee, Tim “Gravy” Brown, Sonya “The Black Widow” Thomas, and Tim “The X” Janus.
コ ンテストを食べている今年のネーサンのホットドッグに間に合った群衆お気に入り：狂ったLegedコンティ、アーテューロ「グランデ」リオス、エリク 「赤」デンマーク、エリック「Bandlands」予約係、ジュリエット「スミレ」リー、ティム「肉汁」ブラウン、ソーニャ「黒人の未亡人」トーマスと ティム「X」ヤヌス。

This year, the contest was only held for 10 minutes instead of the 12 minutes of last year’s competition. I doubt we will see a new world record set for awhile due to the contest being 2 minutes shorter.
今年、コンテストは昨年の競争の12分の代わりに、10分の間開催されるだけでした。私は、我々が世界新記録が2分より短いコンテストのためにしばらく作られるのを見ることを疑います。 1986 was the last time the contest has been 10 minutes long. The reason for the change is that contest officials found paperwork from 1916 that specified the time limit was 10 minutes. Looking at it in terms of health, its a move in the right direction. Last year Joey Chestnut ate a record 66 hot dogs. In terms of calories, that’s 19,600! With the shorter time limit this year, we will definitely see lower calories and cholesterol.
1986 は、コンテストが長さ10分であった最後の時でした。変化の原因は、コンテスト当局が制限時間が10分であることを示していた1916年から文書業務を見 つけたということです。健康に関するそれで見ます、その右方向で動き。昨年、ジョーイChestnutは、記録的な66のホットドッグを食べました。カロ リーに関して、それは19,600です！今年より短い制限時間で、我々は低いカロリーとコレステロールを確かに見ます。

The Nathan’s hot dog eating contest has become a rivalry between America and Japan over the past 20 years. The last time someone not from America or Japan has won the contest was in 1984 when Birgit Felden of Germany ate 9 and a half hot dogs in 10 minutes.
ネー サンのホットドッグを食べているコンテストは、過去20年にわたるアメリカと日本の間の競争になりました。ドイツのビアギットFeldenが10分で9つ 半のホットドッグを食べたとき、アメリカまたは日本からの誰かがコンテストに勝たなかった最後の時は1984年にありました。

Nathan’s hot dog eating contest rules
コンテスト規則を食べているネーサンのホットドッグ

The rules of Nathan’s hot dog eating contest are simple. You have to meet one of the following four conditions
ネーサンのホットドッグを食べているコンテストの規則は、単純です。あなたは、以下の4つの条件のうちの1つを満たさなければなりません

• Be the reigning champion
  前回の優勝チームであってください
• Winning a regional qualifying contest for that season
  その季節の間地域の資格を得ているコンテストに勝つこと
• Qualify as one of two wildcards
  2つのワイルドカードのうちの1つとしての資格を得てください
• Special invitation by the IFOCE
  IFOCEによる特別な招待

After making it there, you have 10 minutes to eat as many hot dogs as possible. You have to eat both hot dog and bun, but not necessarily at the same time.
そこにたどり着いた後に、あなたはできるだけ多くのホットドッグを食べるために、10分を持ちます。あなたはホットドッグとロールパンを食べなければなりません、しかし、同時にそうとは限らない。

Popularity: 9% [?]
人気：9% [？]

Technorati Tags: coney island, joey chestnut, kobayashi hot dog, kobayashi takeru, mustard colored belt, nathan's famous hot dogs, nathan's hot dog champ, nathan's hot dog contest, nathan's hot dog eating contest rules, new york
Technoratiタグ：ウサギ島, 幼児栗色, kobayashiホットドッグ, kobayashi takeru, マスタード色のベルト, nathanの有名なホットドッグ, nathanのホットドッグ王者, nathanのホットドッグコンテスト, コンテスト規則を食べているnathanのホットドッグ, 新しいゲロ